新華網(wǎng)巴黎6月27日電（記者江珍妮）在法國(guó)翻譯作品最暢銷的中國(guó)作家之一、中國(guó)當(dāng)代著名女作家王安憶27日晚在巴黎為法國(guó)和中國(guó)讀者做了題為“上海女性的故事”講座。
在巴黎塞納河畔的巴黎中國(guó)文化中心，王安憶通過(guò)4部文學(xué)作品中不同時(shí)期和不同社會(huì)背景下的4個(gè)男女情感故事，為聽(tīng)眾講述了上海的歷史和上海女性的性格、地位和處境。
這4部作品分別是丁玲的《青云里的一間小屋》（1929年）、張愛(ài)玲的《封鎖》（1943年作品）、茹志鵑的《春暖時(shí)節(jié)》（1959年）和棉棉的《啦啦啦》（1997年）。王安憶在講座中同時(shí)穿插了自己對(duì)這些作品，以及中國(guó)社會(huì)發(fā)展和男女關(guān)系變化的見(jiàn)解。
在王安憶眼中，“女性和上海這個(gè)城市有相似之處，她們之間的關(guān)系相互映照”。
王安憶生動(dòng)的語(yǔ)言和細(xì)膩的分析贏得聽(tīng)眾的熱烈掌聲。講座結(jié)束后，王安憶與現(xiàn)場(chǎng)讀者共同探討了眼下中國(guó)熱議的“優(yōu)質(zhì)剩女”等社會(huì)問(wèn)題。
巴黎中國(guó)文化中心主任殷福說(shuō)：“聽(tīng)眾度過(guò)了一個(gè)愉快的夜晚。今后文化中心將繼續(xù)為熱愛(ài)中國(guó)文化的法國(guó)朋友介紹更豐富多彩的海派文化?！?/p>
專門在巴黎經(jīng)營(yíng)中文原版書籍和法語(yǔ)翻譯版中國(guó)文學(xué)作品的巴黎鳳凰書店還在現(xiàn)場(chǎng)推廣和銷售王安憶《妹頭》《酒徒》《尋找上海》等作品。書店老板菲利普?梅耶對(duì)記者說(shuō)，王安憶是在法國(guó)翻譯作品最多和最暢銷的中國(guó)作家之一。
王安憶現(xiàn)年57歲，是復(fù)旦大學(xué)教授，現(xiàn)任中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席和上海市作家協(xié)會(huì)主席。她的小說(shuō)《長(zhǎng)恨歌》曾獲得中國(guó)文學(xué)最高獎(jiǎng)茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。
- 收藏
- 訂閱
- 發(fā)給好友
- 我來(lái)說(shuō)兩句
- 關(guān)閉此頁(yè)
- 【字號(hào) 大 中 小】
