據(jù)共同社8月29日報道，美國國務院發(fā)言人紐蘭在28日的例行記者會上稱，對于中日間存在領土爭議的釣魚島，美國政府目前在官方名稱上采用日語讀音。

在英語中釣魚島被標為日語“尖閣諸島”的復數(shù)形態(tài)“SENKAKUS”。

紐蘭稱，釣魚島是《日美安保條約》的適用對象，并重申美方在主權上“不持特定立場”的一貫態(tài)度。

相關報道：希拉里下月初將訪問中國

應中國外交部長楊潔篪邀請，美國國務卿希拉里將于9月4日至5日訪問中國。美國國務院發(fā)言人紐蘭28日宣布了希拉里本次訪華的消息，并表示美國借此次訪華強調在南海及釣魚島問題上的立場。不過，在當天的例行記者會上，紐蘭談及釣魚島問題時，將釣魚島表述為“尖閣諸島”。

日媒稱美已將釣魚島名稱正式定為“尖閣諸島”

日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》8月29日報道稱，美國國務院新聞發(fā)言人維多利亞-紐蘭28日在例行記者會上談及釣魚島問題時，將釣魚島稱為“尖閣諸島”，即日本當局對釣魚島及其周邊附屬島嶼的稱謂。

據(jù)稱，紐蘭在記者會上將釣魚島表述為“SENKAKUS”，這一發(fā)音正是日語“尖閣”發(fā)音的英文復數(shù)形式。

《產(chǎn)經(jīng)新聞》臆測稱，由此可見，美政府已經(jīng)將日本對釣魚島的稱謂定為其“正式名稱”。美方或已認定釣魚島及其周邊附島嶼是“日本領土”。

紐蘭在28日的記者會上重申釣魚島是《美日安保條約》的適用對象，但她同時強調，在釣魚島問題上，美政府不會采取特定立場。

圍繞釣魚島問題，中國外交部發(fā)言人曾多次重申，釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土，中國對此擁有無可爭辯的主權。根據(jù)《中華人民共和國海島保護法》，中國國家海洋局于2012年3月公布了釣魚島的標準名稱為“釣魚島”，漢語拼音為“DiàoYú Dǎo”，英文名稱為“Diaoyu Island”。