我們要通過(guò)自己的努力，在陳納德航空軍事博物館講述中國(guó)故事，讓人們記住歷史上中美兩國(guó)曾經(jīng)的合作，幫助人們更加正確地認(rèn)識(shí)中國(guó)。

我的外祖父陳納德將軍熱愛(ài)中國(guó)，他的心一直沒(méi)有離開(kāi)中國(guó)。1936年，陳納德將軍第一次來(lái)到中國(guó)。南京大屠殺發(fā)生后，外祖父很快提供了藥品等力所能及的援助。

坦率地說(shuō)，小時(shí)候，我害怕中國(guó)。人們告訴我，中國(guó)人那么多，他們將占領(lǐng)美國(guó)。長(zhǎng)大后，隨著對(duì)中國(guó)歷史和文化了解越來(lái)越多，我認(rèn)識(shí)到中國(guó)在歷史上從未占領(lǐng)他國(guó)，中華民族是愛(ài)好和平的民族。我第一次訪問(wèn)中國(guó)時(shí)，中國(guó)的歷史和文化令我震撼。隨著訪華次數(shù)增多，我對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)更加深入。

中國(guó)對(duì)年輕一代的歷史教育工作做得很好。到陳納德航空軍事博物館參觀的一些中國(guó)學(xué)生告訴我，他們從歷史教科書(shū)上知道了這些史實(shí)。

中國(guó)全國(guó)人大常委會(huì)確定中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利紀(jì)念日的決定，對(duì)陳納德航空軍事博物館具有重要意義，因?yàn)殛惣{德所領(lǐng)導(dǎo)的“飛虎隊(duì)”是中國(guó)抗戰(zhàn)勝利史的一部分。

“忘記歷史的人沒(méi)有未來(lái)”，這是我最喜愛(ài)的格言，否認(rèn)歷史的人也沒(méi)有未來(lái)。我們博物館的使命是，努力讓美國(guó)公眾了解中國(guó)人民在二戰(zhàn)中所遭遇的苦難，了解中美合作抗戰(zhàn)的歷史。我們要讓人們記住歷史，讓正義的聲音更強(qiáng)大，壓過(guò)那些否認(rèn)歷史的聲音。

盡管一些美國(guó)博物館內(nèi)有關(guān)于“飛虎隊(duì)”的歷史介紹，但美國(guó)還沒(méi)有一個(gè)完全聚焦于中美兩國(guó)人民在二戰(zhàn)中并肩作戰(zhàn)歷史的博物館。陳納德航空軍事博物館正在籌備擴(kuò)建。我的使命就是，用新的陳納德航空軍事博物館來(lái)記錄中美兩國(guó)人民在二戰(zhàn)中并肩對(duì)日作戰(zhàn)的歷史。此外，我將致力于讓所有的美國(guó)博物館都能真實(shí)地講述這段歷史，以更好地推動(dòng)今日中美關(guān)系發(fā)展。

中美關(guān)系是當(dāng)今世界最重要的雙邊關(guān)系之一。我們要通過(guò)自己的努力，在陳納德航空軍事博物館講述中國(guó)故事，讓人們記住歷史上中美兩國(guó)曾經(jīng)的合作，幫助人們更為正確地認(rèn)識(shí)中國(guó)。

（作者為陳納德航空軍事博物館館長(zhǎng)、陳納德將軍的外孫女，本報(bào)駐美國(guó)記者溫憲采訪整理）