現(xiàn)年47歲的特里埃維勒在成為“第一女友”后繼續(xù)為法國知名雜志《巴黎競賽畫報》工作，然而法國記者雷米(Jacqueline Remy)為《巴黎競賽畫報》所有者、億萬富翁阿諾·拉加代爾(Arnaud Lagardere)撰寫的新傳記中稱，拉加代爾認(rèn)為特里埃維勒制造了太多麻煩，是“一顆拔掉拉栓的手榴彈”，甚至不想與她續(xù)簽工作合同。

傳記中稱，雷米曾詢問拉加代爾是否認(rèn)為員工中有一位“第一女友”是一件有益處的事，拉加代爾回答說：“你在開玩笑嗎？直到現(xiàn)在，她除了麻煩沒有帶給我們?nèi)魏螙|西！”

書中還寫道，拉加代爾曾在今年6月表示，2012年年底特里埃維勒的工作合同到期后，將不會得到續(xù)約。拉加代爾稱這一決定是為了防止特里埃維勒作為“總統(tǒng)伴侶”的身份和記者工作產(chǎn)生任何“利益沖突”。但是后來奧朗德對拉加代爾說：“她并不是真正的第一夫人?！崩哟鸂柌鸥淖冎饕?，同意繼續(xù)聘用特里埃維勒。(陳述)