問：您已拿到4座金球，不停打破各種紀(jì)錄，而您現(xiàn)在只有25歲。您有時(shí)會(huì)為此感到頭暈么？

梅西：我不會(huì)這樣想。所有這些獎(jiǎng)杯，都帶給我很多快樂和驕傲。我一邊非常享受這樣的時(shí)刻，另一方面我也日復(fù)一日爭取進(jìn)步。我一直處于饑餓狀態(tài)，因?yàn)檫€有很多目標(biāo)等待我去完成，還有很多空白等待我去填充。

問：這座金球，您覺得自己是否完全配得上它呢？

梅西：我不知道。這不應(yīng)該由我來說。如果安德列斯（伊涅斯塔）贏得它，我會(huì)非常開心。如果沒有他，沒有我的隊(duì)友們和教練們的幫助，我可能拿不到金球獎(jiǎng)。我想起了佩普（瓜迪奧拉），想起了薩韋利亞（阿根廷隊(duì)主帥），想起了蒂托（比拉諾瓦），我希望他能完全康復(fù)。另外，我認(rèn)為在一項(xiàng)集體運(yùn)動(dòng)中，很難去評斷某些個(gè)人的優(yōu)劣。

問：我們看到您和瓜迪奧拉交談，在他離開巴薩后，你們就沒有再碰過面。他跟您說了什么？

梅西：我們開了些玩笑。他向我祝賀了蒂亞戈的出生（梅西的兒子去年11月出生），他還說看了我們的比賽。

問：您這次有準(zhǔn)備發(fā)言稿么？（注：去年梅西曾準(zhǔn)備了發(fā)言稿）

梅西：我什么都沒準(zhǔn)備。我感受到什么，就說了什么，自然而然。這比第一次更容易（笑），但情緒永遠(yuǎn)都是那樣強(qiáng)烈。

問：您承認(rèn)這并不是最好的一年，但您卻獲獎(jiǎng)了……

梅西：是的，這是我的判斷。對我而言，最優(yōu)先考慮的是球隊(duì)贏得的錦標(biāo)。集體獎(jiǎng)項(xiàng)，是最重要的，所有球員都會(huì)承認(rèn)這一點(diǎn)，我也一直這樣認(rèn)為。而從這點(diǎn)來看，有比這更好的賽季。