宋麗欽在修補(bǔ)古籍。
福州新聞網(wǎng)5月6日訊（福州晚報(bào)記者 桂丹/文石美祥/攝）蘸一筆特制的糨糊，刷在破損處，一片與古籍質(zhì)地相近的手工紙覆上去，服帖后，再用尖頭鑷子輕輕撕掉多余的部分。整套動(dòng)作連貫下來(lái)，一處書(shū)洞就補(bǔ)好了……靜靜坐著，每天修復(fù)泛黃破損的古籍，日復(fù)一日，讓眾多無(wú)法翻動(dòng)的古籍重獲新生。聽(tīng)上去，這份工作有種靜謐的神秘感。昨天，記者來(lái)到省圖書(shū)館古籍文獻(xiàn)修復(fù)室，走近這群神秘的“書(shū)醫(yī)”。
修復(fù)工具有數(shù)十種
竹起子、毛筆、尖頭鑷子、直尺、排刷、針錐……打開(kāi)古籍修復(fù)師林鳳的工具包，大大小小二三十件工具讓記者看花了眼?！斑@還不是全部，只是修中文古籍常用的，放在工具包里方便攜帶?！绷著P說(shuō)。
1996年，24歲的林鳳從圖書(shū)館學(xué)專業(yè)畢業(yè)，師從莊樹(shù)林、施月英兩位前輩學(xué)習(xí)古籍修復(fù)，成為省圖書(shū)館最后通過(guò)師徒相授習(xí)得技藝的古籍修復(fù)師。轉(zhuǎn)眼20年過(guò)去了，如今，她是省圖書(shū)館資歷最深的古籍修復(fù)師。
林鳳的工具包中，僅竹起子就有8把，大多是自己做的，大小厚度各不相同，用來(lái)揭開(kāi)不同樣式的古籍書(shū)頁(yè)。其中一把輕薄的竹起子顏色較其他幾個(gè)更深，末端還掛了橘形吊墜，一眼看過(guò)去便知它“最得主人恩寵”。“這是由扇柄改造的，我剛?cè)胄芯烷_(kāi)始用它。用師傅們的話說(shuō)，這是包過(guò)漿的?！绷著P笑著說(shuō)。做竹起子是有講究的：頭部要留竹節(jié)，不容易裂開(kāi)；竹起子要帶竹皮，韌性好。
林鳳撫摸著包中的馬蹄刀，深有感觸，這是師傅2000年退休時(shí)轉(zhuǎn)送給她的。師傅修書(shū)的時(shí)候還沒(méi)有美工刀，裁齊書(shū)頁(yè)時(shí)就用這種馬蹄刀。剛?cè)腴T(mén)時(shí)，師傅首先遞給她一把馬蹄刀，讓她磨?！暗赌苣サ煤?，師傅才傳授技藝。我起初不太明白磨刀和修復(fù)古籍的關(guān)系，但還是照做了，后來(lái)明白師傅是在試我的耐心和手眼協(xié)調(diào)能力。畢竟這一行做起來(lái)繁瑣而枯燥，年輕人如果不是真的熱愛(ài)，很難長(zhǎng)久堅(jiān)持?！绷著P說(shuō)，上世紀(jì)90年代，工具比較簡(jiǎn)陋，兩位師傅就是用這些簡(jiǎn)單的工具對(duì)館藏的大部分古籍進(jìn)行了系統(tǒng)性修復(fù)?，F(xiàn)在，馬蹄刀已經(jīng)被美工刀取代，很少用得上，但林鳳還是隨身帶著，時(shí)刻提醒自己要學(xué)習(xí)前輩堅(jiān)守匠心的精神。
宋麗欽用自制的竹起子揭開(kāi)書(shū)頁(yè)。
歷經(jīng)十幾道工序
拿到一本待修的古籍，修復(fù)師首先要進(jìn)行紙張無(wú)損檢測(cè)，鑒定紙質(zhì)酸堿度、白度、機(jī)械強(qiáng)度等，根據(jù)古籍的破損情況確定修復(fù)方案。修復(fù)方案確定后，就要去庫(kù)房里挑選與古籍紙張最接近的紙。接下來(lái)，根據(jù)書(shū)頁(yè)的厚度調(diào)制糨糊。“太稀了粘不住，太稠了又會(huì)皺?！绷著P說(shuō)，準(zhǔn)備工作做好后，就可以坐下來(lái)修復(fù)古籍了。拆書(shū)前要對(duì)書(shū)頁(yè)進(jìn)行編碼，以便后期能按序裝訂。
林鳳手頭正在修補(bǔ)一冊(cè)大開(kāi)本的《麻沙張氏宗譜》。只見(jiàn)她小心地用竹起子揭開(kāi)粘連在一起的書(shū)頁(yè)，用小毛刷細(xì)細(xì)刷去頁(yè)面上的浮塵。林鳳剛揭開(kāi)的這頁(yè)中間破損了一大塊，幾乎只剩下一半，上面還有一大片黃色污漬。她分析說(shuō)，這可能是茶水潑過(guò)的印記。
林鳳首先將書(shū)頁(yè)反面朝上攤在修復(fù)桌上，用毛筆蘸水潤(rùn)濕紙張，輔助展平，時(shí)不時(shí)還得用鑷子把折疊、破損的地方弄服帖，再用熱水打濕毛巾，敷洗黃色印記處。反復(fù)幾次，搓洗毛巾的水泛黃了，頁(yè)面上的黃色印記也去除得差不多了。
接下來(lái)，林鳳得趁著書(shū)頁(yè)半干半濕時(shí)及時(shí)在中間破損處補(bǔ)上與古籍匹配的毛太紙，再溜口、補(bǔ)洞、噴水壓平等，盡量幫助書(shū)頁(yè)恢復(fù)原貌。待書(shū)頁(yè)干燥后，再折頁(yè)、捶平、齊欄，用壓書(shū)機(jī)壓上10天左右才可以裝訂。裝訂的細(xì)節(jié)也馬虎不得：第一個(gè)孔與書(shū)脊和上切口的距離之比約是2∶3，接近黃金比例；裝訂線的長(zhǎng)度是書(shū)脊的7倍~7.5倍。裝訂后貼簽、配套，一部古籍煥然一新。粗算下來(lái)，整套修復(fù)工作有十幾道工序。
林鳳的案頭擺著兩冊(cè)用“金鑲玉”技藝修復(fù)的《杜詩(shī)鏡銓》，即在書(shū)頁(yè)下襯入一張手工紙，用糨糊粘好，讓襯紙長(zhǎng)度寬于書(shū)頁(yè)，如同給古籍鑲上一道“金邊”。“但我們并不推崇這種方式，只有紙張完全失去機(jī)械強(qiáng)度、一碰就碎的情況下才會(huì)用，古籍的修復(fù)還是遵循修舊如舊的原則，保證資料價(jià)值、文物價(jià)值不因修復(fù)而受損?！绷著P說(shuō)，修補(bǔ)時(shí)難免會(huì)遇到字跡脫落、殘缺的情況，修復(fù)師一般不會(huì)修補(bǔ)文字，最大限度保留古籍原貌。修復(fù)好的書(shū)保存在恒溫恒濕的環(huán)境中，幾乎不會(huì)再遭蟲(chóng)蛀。
宋麗欽在放大鏡下修補(bǔ)古籍。
有時(shí)一天僅修復(fù)一頁(yè)
另一間修復(fù)室里，古籍修復(fù)師宋麗欽也在修復(fù)《麻沙張氏宗譜》。42歲的宋麗欽曾在省圖書(shū)館外文部工作，因?yàn)閷?duì)古籍修復(fù)感興趣，2000年轉(zhuǎn)到古籍修復(fù)室修復(fù)古籍。
宋麗欽修補(bǔ)的這頁(yè)宗譜邊緣破損比較厲害，還有很多蟲(chóng)眼。她用毛筆蘸糨糊潤(rùn)濕蟲(chóng)眼，覆上毛太紙，用毛筆蘸水沿蟲(chóng)眼邊緣畫(huà)水紋，再將多余的毛太紙捻斷?！罢蚁x(chóng)眼的眼力和捻紙的力度都是需要經(jīng)驗(yàn)積累的。捻斷時(shí)留邊多了，修補(bǔ)的跡象很明顯，比較難看；留得少了，可能會(huì)有空隙。修書(shū)時(shí)，要從中間往四周修，讓紙的張力往四周散開(kāi)，這樣補(bǔ)好的書(shū)頁(yè)才齊整?！彼嘻悮J邊做邊解說(shuō)。對(duì)于面積較大的破損處，待糨糊潤(rùn)濕后，她迅速用毛太紙?zhí)钛a(bǔ)上去，再用鑷子或針錐小心刮去多余的部分?！巴ǔＲ槐緯?shū)的蟲(chóng)眼破損處是從第一頁(yè)貫穿到最后一頁(yè)，每頁(yè)需要修補(bǔ)的是同一個(gè)地方。不把多余的地方清理掉，后期一冊(cè)疊在一起，修補(bǔ)處會(huì)凸起來(lái)，很難捶平?！彼嘻悮J解釋說(shuō)。
一頁(yè)補(bǔ)下來(lái)，記者數(shù)了下，光蟲(chóng)眼就有32處，還有邊緣破損沒(méi)補(bǔ)。據(jù)了解，像這種難度大的古籍，修復(fù)師一般一天能補(bǔ)一兩頁(yè)。這套《麻沙張氏宗譜》是宋代張載在福建的這支后裔委托修復(fù)的，文化研究?jī)r(jià)值很高。當(dāng)時(shí)送來(lái)29冊(cè)，每?jī)?cè)100多頁(yè)。省圖書(shū)館的6名古籍修復(fù)師從去年3月開(kāi)始修復(fù)，預(yù)計(jì)還要兩三個(gè)月才能完工。
宋麗欽告訴記者，最怕遇到“書(shū)磚”，想揭開(kāi)都難，有時(shí)兩天揭不開(kāi)一頁(yè)，甚至還要拿起子去撬開(kāi)。她在省圖書(shū)館暫時(shí)沒(méi)遇到過(guò)“書(shū)磚”，但在外地學(xué)習(xí)時(shí)見(jiàn)過(guò)。
俗話說(shuō)，慢工出細(xì)活。古籍修復(fù)是一項(xiàng)考驗(yàn)?zāi)托暮图?xì)心的活，經(jīng)常一坐就是五六個(gè)小時(shí)，既不能急躁，還要心靈手巧。可能是對(duì)個(gè)性的要求使然，省圖書(shū)館的6名古籍修復(fù)師都是女性。
林鳳翻閱自己修復(fù)的古籍。
“我們會(huì)一輩子修下去”
一般來(lái)說(shuō)，古籍是指1911年以前的書(shū)籍。明清時(shí)期，宮廷有專門(mén)的大臣裱褙、修補(bǔ)書(shū)籍。明末清初，隨著書(shū)籍普及，修書(shū)需求日盛，“古籍修復(fù)”便從古代書(shū)畫(huà)裝裱技藝中單列出來(lái)。1956年公私合營(yíng)，民間手藝人進(jìn)入圖書(shū)館。
林鳳告訴記者，她剛?cè)胄袝r(shí)，還沒(méi)有古籍修復(fù)保護(hù)類的專業(yè)，都是師傅帶學(xué)徒帶出來(lái)的。從業(yè)20年來(lái)，她明顯感覺(jué)到古籍修復(fù)逐漸得到重視，也愈感背負(fù)的責(zé)任之重。2007年，國(guó)家啟動(dòng)“中華古籍保護(hù)計(jì)劃”，培養(yǎng)了越來(lái)越多的科班人才。2012年進(jìn)入省圖書(shū)館古籍修復(fù)室的金玥，就是金陵科技學(xué)院古籍修復(fù)專業(yè)畢業(yè)的。林鳳認(rèn)為，這門(mén)手藝是“三分技術(shù)，七分經(jīng)驗(yàn)”。新人掌握更多的科班理論知識(shí)，但還是要多實(shí)踐，在實(shí)踐中融會(huì)貫通，多領(lǐng)悟揣摩，要有坐冷板凳的恒心。金玥這一批新人有天賦，遇到問(wèn)題常會(huì)主動(dòng)請(qǐng)教，她也“知無(wú)不言，言無(wú)不盡”。
省圖書(shū)館特藏部副主任許建平表示，目前，省圖書(shū)館的館藏古籍有16萬(wàn)冊(cè)左右，上世紀(jì)90年代修復(fù)了一批，現(xiàn)在更多的是進(jìn)行常態(tài)化修復(fù)。2008年，省圖書(shū)館引進(jìn)了紙漿補(bǔ)書(shū)機(jī)。但遇到古籍破損程度太大、蛀蝕非常嚴(yán)重，或古籍紙張機(jī)械強(qiáng)度不足等情況，還是要靠人工修復(fù)?！斑€有一些館藏民國(guó)線裝書(shū)、西式文獻(xiàn)需要養(yǎng)護(hù)，數(shù)量約10萬(wàn)冊(cè)。全省范圍內(nèi)有將近70萬(wàn)冊(cè)書(shū)需要修復(fù)，一些縣市圖書(shū)館的藏書(shū)條件沒(méi)有我們好，也缺乏古籍修復(fù)方面的人才。靠全省有限的古籍修復(fù)人才，這些書(shū)我們一輩子都修不完?！痹S建平說(shuō)。
“看到親手修好的書(shū)，那種成就感和幸福感是什么都代替不了的。書(shū)肯定是修不完的，但我們會(huì)一輩子修下去?！绷著P和同事對(duì)古籍都很敬重，努力讓技藝更上一層樓，將古籍修復(fù)到盡善盡美。
林鳳的工具包內(nèi)有二三十件工具。
- 收藏
- 訂閱
- 發(fā)給好友
- 我來(lái)說(shuō)兩句
- 關(guān)閉此頁(yè)
- 【字號(hào) 大 中 小】