您所在的位置：東南網(wǎng) > 專題> 海峽西岸經(jīng)濟區(qū)全記錄> 見證 > 正文

平陽古稀老人 “十年寒窗”編著《閩南話大字典》

www.oubrhjy.cn?2010-03-23 08:50? ?來源：溫州晚報我來說兩句

于是，魏老師翻閱大量有關(guān)研究閩南語的書籍，發(fā)現(xiàn)不少語言學(xué)家認為，閩南話留有古漢語的一些余音，戰(zhàn)國以前曾是幾個朝代的官方語言。

有了這個發(fā)現(xiàn)后，魏老師堅定了一個信念，“閩南話也是正宗的‘國語’，一定要不惜時間，在自己有生之年編著一本閩南話字典出來，供更多喜歡閩南話的人參考學(xué)習(xí)。”

2001年開始，魏老先生正式著手編著“閩南話大字典”。從那以后，他到處找尋有關(guān)詩詞的書籍，仔細研讀《詩經(jīng)》、《全唐詩》、《宋詩抄》、《全宋詞》，將這些書中所有詩篇里作為音韻出現(xiàn)的漢字都抄錄下來。他想把《閩南話大字典》里的每一個字，都跟古詩聯(lián)系起來，用古詩韻來解讀這個字在閩南話中的讀法。除此之外，他還買了《辭?！?、《漢語大字典》等字典詞典，參照這些字典的格式，再根據(jù)自己的想法進行創(chuàng)新。

功夫不負有心人，如今《閩南話大字典》草稿已印刷出來，魏老先生準備用半年時間去征求大家的意見。他說，《閩南話大字典》可查10000多字，超過新華字典可查字數(shù)?？傋謹?shù)也在350萬字以上，所有文字都是他親手抄寫編著的。

據(jù)悉，魏昌熾老先生已多次與有關(guān)出版社聯(lián)系，但出版社認為《閩南話大字典》受眾面不廣，不愿與他合作。

魏昌熾老先生表示，如果再找不到出版社合作，他將用自己所有的積蓄出版印刷，然后免費送給喜歡閩南話的人。

首頁上一頁 [1] [2]