打造新時(shí)代民族歌劇藝術(shù)精品

——眾家暢談紅色題材劇目《松毛嶺之戀》

編者按：福建省文化廳出品、福建省歌舞劇院創(chuàng)作演出的原創(chuàng)民族歌劇《松毛嶺之戀》，由王保衛(wèi)編劇、盧榮昱作曲、靳苗苗執(zhí)導(dǎo)、中央歌劇院青年女高音歌唱家王慶爽等擔(dān)綱主演。該劇呈現(xiàn)了紅軍長(zhǎng)征前夕波瀾壯闊的歷史，展現(xiàn)了閩西蘇區(qū)人民不屈不撓的奮斗歷程。該劇已被文化部列入2017“中國(guó)民族歌劇傳承發(fā)展工程”重點(diǎn)扶持劇目之一。該劇在革命老區(qū)——福建龍巖長(zhǎng)汀縣首演，之后在南京舉辦的第三屆中國(guó)歌劇節(jié)上亮相，場(chǎng)場(chǎng)爆滿，獲得專家學(xué)者和觀眾的普遍認(rèn)可和廣泛好評(píng)。

2017年10月21日，福建省文化廳在北京召開(kāi)第十四期“火花茶會(huì)”福建省藝術(shù)精品策劃論證會(huì)，對(duì)《松毛嶺之戀》從人物、歌詞、音樂(lè)、美術(shù)、細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)等各個(gè)方面進(jìn)行專題探討，提出進(jìn)一步打磨提升的意見(jiàn)和建議。文化部藝術(shù)司副司長(zhǎng)、巡視員明文軍，福建省文化廳廳長(zhǎng)石建平，文化部音樂(lè)舞蹈雜技處處長(zhǎng)黃小駒，原中國(guó)歌劇舞劇院副院長(zhǎng)黃奇石，原解放軍藝術(shù)學(xué)院政委喬佩娟，福建省文化廳藝術(shù)處處長(zhǎng)、福建省戲劇家協(xié)會(huì)主席吳新斌及福建省歌舞劇院相關(guān)人員出席會(huì)議。2017年12月31日，又在南京召開(kāi)“第三屆中國(guó)歌劇節(jié)參演劇目《松毛嶺之戀》座談會(huì)”，眾多專家級(jí)特約評(píng)論員及主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)出席會(huì)議，暢談?dòng)^感?，F(xiàn)將第十四期“火花茶會(huì)”與會(huì)者發(fā)言，以及“第三屆中國(guó)歌劇節(jié)參演劇目《松毛嶺之戀》座談會(huì)”上的專家評(píng)議摘要一并刊載，以饗讀者。

石建平（福建省文化廳廳長(zhǎng)）：

民族歌劇《松毛嶺之戀》在文化部藝術(shù)司的直接指導(dǎo)和推動(dòng)下，各項(xiàng)工作不斷推進(jìn)，福建省對(duì)該劇寄予厚望，將全力以赴做好人力物力財(cái)力等全方位的保障工作，爭(zhēng)取將民族歌劇《松毛嶺之戀》打造成新時(shí)代的藝術(shù)精品，打造成福建擴(kuò)大文化影響、藝術(shù)精品創(chuàng)作的品牌之作、高峰之作。借此“火花茶會(huì)”的機(jī)會(huì)，策劃謀劃、議本悟本，廣泛聽(tīng)取文化部藝術(shù)司及各位專家的意見(jiàn)，進(jìn)一步扎實(shí)做好該劇的文本、音樂(lè)等基礎(chǔ)性工作，使其進(jìn)一步得以完善與提升。

孫礫（福建省歌舞劇院院長(zhǎng)）：

歌劇《松毛嶺之戀》入選2017“中國(guó)民族歌劇傳承發(fā)展工程”9部重點(diǎn)扶持劇目，部分其他劇目已開(kāi)排演出。9月專家研討會(huì)后，在關(guān)峽、黃奇石等專家的直接指導(dǎo)下，確定了本子整體脈絡(luò)框架。10月14日開(kāi)始下地排練，并在具體排練過(guò)程中，根據(jù)實(shí)際情況對(duì)部分段落微調(diào)、刪減，最后演出時(shí)間約為1小時(shí)50分鐘至55分鐘左右。根據(jù)文化部藝術(shù)司建議，將演出地點(diǎn)定在松毛嶺，首輪匯報(bào)演出時(shí)間暫定11月20日、21日。10月底開(kāi)始劇組就將赴松毛嶺體驗(yàn)生活、舞臺(tái)合成及演出等等。音樂(lè)方面，關(guān)峽老師細(xì)致指導(dǎo)，由盧榮昱、李文平具體實(shí)施創(chuàng)作；指揮為中國(guó)歌劇舞劇院指揮家張崢。在文化部、福建省文化廳的關(guān)心指導(dǎo)下，福建省歌舞劇院將全力以赴將該劇打磨成立得住的經(jīng)典。

明文軍（文化部藝術(shù)司副司長(zhǎng)、巡視員）：

中國(guó)歌劇節(jié)定于2017年12月20日舉辦，9部劇入選2017“中國(guó)民族歌劇傳承發(fā)展工程”，在新創(chuàng)作的6部劇中，除湖南《英雄戀歌》之外，《松毛嶺之戀》是最后演出的，進(jìn)度不算快，但進(jìn)度不快，主要是要服從質(zhì)量，希望在一個(gè)月時(shí)間內(nèi)，嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，立起一臺(tái)好戲。福建文化廳高度重視，廳長(zhǎng)親自抓，算是“一把手”工程，這也給我們很大的信心。民族歌劇工作機(jī)制分為三個(gè)部分，一是政府職能部門(mén)管保障、意識(shí)形態(tài)，二是專家團(tuán)管質(zhì)量、藝術(shù)方向，三是院團(tuán)作為主體管落實(shí)、實(shí)施。因此希望專家根據(jù)當(dāng)前文面上能夠感覺(jué)到的問(wèn)題，針對(duì)不足之處，實(shí)事求是地提出意見(jiàn)。

黃奇石（劇作家、詞作家，原中國(guó)歌劇舞劇院副院長(zhǎng)）：

采取穩(wěn)扎穩(wěn)打的方式，文本、作曲、排練工作按部就班，工作流程上個(gè)人認(rèn)為還是值得肯定的。劇目總的框架、戲路順暢，人物設(shè)置也干凈。黨的十九大報(bào)告提出要歌頌黨、歌頌英雄、歌頌先烈，這部劇在這個(gè)方面很強(qiáng)烈，我對(duì)這部劇目寄予很大的希望。這部劇人物很少，但可以排得很有標(biāo)志性，英雄史詩(shī)的這種格調(diào)，包括人物造型、唱隊(duì)的安排等等，都要依靠導(dǎo)演的創(chuàng)作排練加以提升。我主要談幾點(diǎn)意見(jiàn)：

一、從本子上來(lái)說(shuō)，仍然還是長(zhǎng)，歌劇的文本基本保持一萬(wàn)字左右，否則就過(guò)長(zhǎng)了。

二、一頭一尾老太太的出現(xiàn)，這是編劇設(shè)計(jì)的形式感、意識(shí)流、回?cái)?，我個(gè)人認(rèn)為這種方式現(xiàn)在已經(jīng)不流行了，而且多余?，F(xiàn)在序幕很好，很強(qiáng)烈，但是老太太突然出現(xiàn)回憶，把戲給攪了；包括尾聲的老太太，以及眾人的大合唱，與第七場(chǎng)的合唱重復(fù)。所謂“鳳頭豹尾豬肚子”，戲要開(kāi)得快、收得快，又留下余地。我建議可以先把劇目立起來(lái)，根據(jù)實(shí)際效果考慮是不是要?jiǎng)h改。

三、作為一部抒情歌劇，內(nèi)心思念等等東西比較多，但如果從頭到尾僅僅停留在“思念”這個(gè)層次，作為戲劇來(lái)說(shuō)顯然是不夠的，應(yīng)該有所推進(jìn)、有所發(fā)展，建議在排練過(guò)程中，掌握女主角賴阿妹的內(nèi)心情感，離別的思念、生死不明的思念、建衣冠冢的思念，內(nèi)心抒發(fā)上的矛盾、糾葛、哀怨是不同的，唱段與唱段之間要發(fā)展。阿妹的艱苦勤儉持家還要適當(dāng)體現(xiàn)，不僅是思念，縫制三十套衣服，她撫孤的艱辛等等。大段的唱詞在音樂(lè)布局上可能不太合理。

四、部分唱詞不符合人物個(gè)性，比如瞎婆婆的“都說(shuō)道共產(chǎn)黨像朝陽(yáng)”“紅旗獵獵迎朝霞”等等，不像瞎婆婆的語(yǔ)言，而且太長(zhǎng)?！败娞?hào)響，紅旗揚(yáng)，好兒郎，上戰(zhàn)場(chǎng)。”這類(lèi)的合唱句好，講節(jié)奏、而且要短，但還有些合唱曲太長(zhǎng)，也不太像合唱。第三場(chǎng)阿妹生子段落，“這是相愛(ài)的結(jié)晶，這是信仰的回報(bào)……”詞風(fēng)完全變化了，民歌風(fēng)沒(méi)有了，變成了詩(shī)人的書(shū)生腔。“你可知山下的廊橋已冠紅軍名？”中的“冠”也不符合。

五、另外，紅軍的“養(yǎng)女”這個(gè)部分，我認(rèn)為是有情動(dòng)人的地方，不一定要濃墨重彩，但前面這個(gè)戲沒(méi)有做出來(lái)，沒(méi)有做足。還有比如第二場(chǎng)結(jié)尾，阿根那段詞多余，可以用舞劇的處理方式，隊(duì)伍走了，不要說(shuō)話。第五場(chǎng)賴阿妹“耳邊虎狼叫，眼前刺刀寒……”唱段，本來(lái)群眾性的場(chǎng)面應(yīng)有合唱或和唱，因此排練中要考慮群眾性的場(chǎng)景，不能僅是女主角一個(gè)人在臺(tái)上演唱。第五場(chǎng)眾人批評(píng)阿狗的段落，反復(fù)的對(duì)話像話劇，實(shí)際上群眾一小段唱就可以解決了。阿妹的“你怎么可以忘恩義？你怎么可以去投敵？”唱段太長(zhǎng)，本來(lái)就是虛的事情，觀眾都知道是怎么回事，劇中人還要唱，這也是一個(gè)忌諱，因此此處收得要快。第六場(chǎng)文學(xué)本中要明確不是“遐想”就是“夢(mèng)境”。阿妹對(duì)阿根的怨恨，比如第六場(chǎng)“阿根哥……你你你……你怎么可以這樣對(duì)捱呀！”阿妹應(yīng)該是從來(lái)沒(méi)有怨過(guò)丈夫的，這段可以緊縮?！八湍闼偷教焯瞄T(mén)，玉帝見(jiàn)你讓三分。天庭若敢對(duì)你唔公平，你就革命學(xué)那猢猻弼馬溫?！钡鹊冗@類(lèi)神話化的語(yǔ)句，沒(méi)有必要。

六、阿狗的角色表演要賦予其非常美的“丑角”，外在丑內(nèi)在美，就像《巴黎圣母院》的“卡西莫多”。